- equipo
- ► sustantivo masculino1 Acción y resultado de equipar o equiparse.2 Conjunto de personas que realizan un mismo trabajo:■ forma parte del equipo de redactores.SINÓNIMO plantilla3 DEPORTES Grupo de personas o de jugadores que compiten siempre juntos contra otros:■ buscan gente nueva para el equipo de balonmano.SINÓNIMO plantilla4 INDUMENTARIA Y MODA Conjunto de ropas u otras cosas para uso particular de una persona:■ se ha dejado el equipo de fútbol en casa.5 Accesorios, aparatos y utensilios necesarios para un fin determinado:■ prepara el equipo quirúrgico de emergencia.FRASEOLOGÍAequipo de música AUDIOVISUALES Sistema de registro y reproducción del sonido formado por varios módulos:■ se estropeó el amplificador del equipo de música.SINÓNIMO equipocaerse con todo el equipo coloquial Fracasar, equivocarse de forma rotunda:■ el proyecto estaba mal planificado y se cayó con todo el equipo.► locución adverbialen equipo Entre varios, de forma coordinada:■ el profesor les ha encargado hacer un trabajo en equipo.
* * *
equipo1 m. Acción de equipar. ⊚ Conjunto de cosas con que se equipa a alguien. ⊚ Particularmente, conjunto de todas las ropas necesarias con que se equipa a una persona. ⇒ *Ajuar.2 Conjunto de los *utensilios o aparatos necesarios para determinada operación, de los *accesorios que acompañan a una máquina, etc.: ‘Un equipo quirúrgico. El equipo completo de alpinista’. ⊚ Conjunto completo de aparatos (plato, platina, lector de discos compactos, amplificador, etc.) de grabación y reproducción de sonido: ‘Equipo de música’. ≃ Cadena. ⇒ Compacto. ⊚ También, ordenador.3 Conjunto de todas las personas que participan coordinadamente en un trabajo. ⇒ *Personal.4 Cada grupo completo de jugadores que compite con otro de igual composición en los *deportes y *juegos. ⇒ Los nuestros.Equipo y armamento. Mar. Conjunto de anclas, cadenas, arboladura, jarcias, instrumentos náuticos, etc., de un *barco.E. de novia. Equipo de ropas de la mujer que se va a casar.V. «bienes de equipo».Caerse con todo el equipo (inf.). *Fracasar aparatosamente en una empresa.* * *
equipo. m. Acción y efecto de equipar. || 2. Grupo de personas organizado para una investigación o servicio determinado. || 3. En ciertos deportes, cada uno de los grupos que se disputan el triunfo. || 4. Conjunto de ropas y otras cosas para uso particular de una persona, y, en especial, ajuar de una mujer cuando se casa. Equipo de novia, de colegial, de soldado, etc. || 5. Colección de utensilios, instrumentos y aparatos especiales para un fin determinado. Equipo quirúrgico, de salvamento. || 6. Inform. Conjunto de aparatos y dispositivos que constituyen el material de un ordenador. || caerse con todo el \equipo. fr. coloq. Fracasar rotundamente, equivocarse de medio a medio. || en \equipo. loc. adv. Coordinadamente entre varios. || entregar alguien el \equipo. fr. coloq. El Salv., Méx. y Ven. morir (ǁ llegar al término de la vida). || jugar en, o para, el otro \equipo. frs. coloqs. Cuba y Ven. ser de la acera de enfrente. □ V. bienes de \equipo.* * *
► masculino Acción y efecto de equipar.► Conjunto de ropas y otras cosas para uso particular de una persona.► Grupo de personas organizadas para un servicio determinado.► Conjunto de aparatos técnicos que intervienen en la producción de un programa de radio o televisión.► Conjunto formado por los instrumentos y el material necesario para ejecutar una tarea.► Maquinaria, utillaje e instalaciones de una industria, laboratorio, etc.► Sistema de registro y reproducción del sonido de alta fidelidad constituido al menos por una fuente de sonido, un amplificador y dos pantallas acústicas.► DEPORTES Conjunto de personas asociadas para disputar una prueba.
Enciclopedia Universal. 2012.
